INAUGURATION

Un vrai plaisir de vous accueillir pour cette inauguration, au terme d’une saison d’hiver qui nous a vu prendre notre envol! Merci à Mr Morgan, directeur général de Nicolas, et Mr Bœuf, responsable commercial franchise d’avoir fait le déplacement jusque dans nos montagnes. Merci également à tous les partenaires, clients, curieux, amis, pour votre présence.

It was a real pleasure to welcome so many to our launch party at the end of this our first winter season. Thank you to Mr Morgan, general director of Nicolas, and Mr Boeuf, commercial director of the new franchise arm for Nicolas for having travelled all the way from Paris to join us for this event in our mountains. A huge thank you also to all our partners, clients, friends and neighbours for your presence at this event.